passe en extention de Thierry